Попытка переиздания кабардинской литературы: инвестиции или мошенничество?

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Несколько лет назад жительница Кабардино-Балкарии Фарида Кудаева решила заняться книгоиздательским бизнесом. Однако издавать книги - дело далеко не дешёвое. Поэтому, арендовав офис, бизнесвумен стала привлекать денежные средства своих знакомых.

Первая книга, которую Фарида Кудаева решила переиздать – исторический роман ныне покойного писателя Эльберда Мальбахова «Страшен путь на Ошхамахо». Роман вышел в свет в 1980 году и имел большой успех. В нем рассказывается о борьбе адыгов за независимость от Крымского ханства.

Фарида Кудаева обратилась к своей знакомой Баразовой Халимат,  у которой одолжила сначала 300 тысяч рублей на два месяца, потом 340 тысяч, потом еще 80 тысяч рублей. В общей сумме «инвестиции» Баразовой вместе с процентами составили более 800 тысяч рублей. Деньги в срок не были возвращены.

В 2022 году Нальчикский городской суд по гражданскому иску Баразовой взыскал с «издателя» указанную сумму.

У другой своей знакомой, Таппасхановой Сони,  Фарида Кудаева одолжила 450 тысяч рублей, обещав вернуть ей 1,5 млн рублей после реализации тиража, на сей раз, романа «А тополя все растут» Мухамеда Кармокова.

Ни в обещанные сроки, ни позже Таппасханова, как и Баразова, не получила ни своих денег, ни обещанных дивидендов.

===

В 2024 году следственные органы возбудили  в отношении Фариды Кудаевой уголовное дело, обвинив ее в двух эпизодах мошенничества. Баразова и Таппасханова были признаны потерпевшими.

В суде Фарида Кудаева вину не признала. Она рассказала, что познакомилась с потерпевшими в социальной сети, некоторое время переписывалась с ними, они интересовались, чем она занимается,  на что она ответила, что занимается изданием книг. После этого у них, якобы совместно,  родилась идея заняться изданием книг, чтобы зарабатывать на этом.

Книга «Страшен путь на Ошхамахо» была издана тиражом 1000 экземпляров на русском языке и 500 экземпляров на кабардинском. На выпуск книги, по словам Кудаевой,  было израсходовано 804 тысячи рублей. Эта сумма, по ее утверждению, ушла на компьютерную верстку, дизайн, типографские расходы, логистику и пр.

Когда стало ясно, что реализовать роман по 2 800 рублей за один экземпляр быстро не получится, она предложила компаньонам «натуральный обмен» -  вместо денег забрать часть тиража, однако те не согласились.

Роман Мухамеда Кармокова «А тополя все растут», кавказский бестселлер, также не принес «издателю» той прибыли, на которую она рассчитывала.

Суды Кабардино-Балкарии, и первой инстанции, и апелляционной, не нашли в действиях Фариды Кудаевой признаков мошенничества и вынесли в отношении нее оправдательный приговор, и даже предоставили ей право на реабилитацию. То есть, она может еще и взыскать с государства компенсацию за уголовное преследование, если, конечно, кассационная инстанция, где сейчас дело находится на рассмотрении, не отменит принятые решения.

Фарида Кудаева, скорее всего, действовала без умысла кого-то обмануть. Вероятно,  она рассчитывала заработать. Однако, если ты берешься за издание книг, а тем более на привлеченные средства, ты хотя бы поинтересуйся, почем можно будет продать то или иное произведение.

Например, роман «Страшен путь на Ошхамахо» до нее переиздал Виктор Котляров тиражом в 200 экземпляров. По словам Котлярова, до сих пор тираж  до конца не реализован, хотя продает он по 200 рублей за книгу.

И это - одно из знаковых произведений кабардинской литературы.

Дело в том, что люди просто перестали покупать книги и читать их. Время такое. К тому же этот роман при первом издании приобрели те, кто интересуется  литературой, и у многих он уже есть.

Ну и еще один момент. А как же, спросит читатель, закон об авторском праве уже не действует?

Действует. И у Эльберда Мальбахова, и у Мухамеда Кармокова есть живые наследники. Насколько нам известно, право на издание произведений своих отцов они никому не передавали.

С дочерью Эльберда Мальбахова, Ольгой, Фарида Кудаева заключила договор, когда, по сообщению Ольги, книга уже была в производстве. В соответствии с договором  она ей должна была передать 10 процентов от прибыли.  Надо ли говорить, что в итоге она, как и другие, не получила ничего.

Вся эта ситуация напоминает анекдот о беззубой лошади: "Ну не шмогла я ..."