12:50, 27 сентября 2001

Открытое письмо председателя Комитета "Писатели в заключении" Международного ПЕН-клуба Юджина Шульгина президенту Азербайджанской Республики Гейдару Алиеву

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Его Превосходительству Гейдару Алиеву
Президенту Азербайджанской Республики



20 сентября 2001 года



Ваше Превосходительство,

Международный ПЕН-клуб - всемирная ассоциация писателей, представляющая членов в 94 странах, - обеспокоен шестимесячным тюремным заключением, к которому приговорен наш коллега Шахбаз Худуоглы.

Насколько мы понимаем, 17 сентября 2001 г. г-н Худуоглы был осужден Наримановским районный судом г. Баку по статьям 147 и 148 Уголовного кодекса Азербайджана за статью, якобы содержащую оскорбления и клевету. Г-н Рамиз Мехтиев, глава президентской администрации предъявил иск к г-ну Худуоглы и газете "Milletin Sesi", главным редактором которой является г-н Худуоглы. В тот же день было отдано распоряжение закрыть газету. Другая журналистка газеты, Гюлназ Гамберли, приговорена к трем месяцам тюремного заключения условно, а третий ответчик, журналист Ейнулла Фетуллаев должен предстать перед судом 24 сентября по тем же обвинениям.

Уважая право граждан требовать возмещения в судебном порядке по делам о клевете и диффамации, Международный ПЕН-клуб тем не менее считает неуместным использование в этих случаях уголовного законодательства и последующего тюремного заключения. Международный ПЕН-клуб также считает подобные действия неуместными для лиц, занимающих политические или другие должности. Внимательное изучение общественностью является главным фактором здорового функционирования открытого демократического правительства.

Более того, ПЕН-клуб глубоко обеспокоен тем, что г-н Худоуглы и газета, которую он представляет, подвергаются наказанию за публикацию статей, критикующих руководство Азербайджана. Совсем недавно, в августе этого года "Milletin Sesi" была признана виновной в клевете в отношении правительственных чиновников, обвиненных в финансовых махинациях. Было приказано остановить издание газеты. Во время закрытия газеты, 17 сентября, г-н Худуоглы подал жалобу на предыдущее решение суда.

Последняя акция против "Milletin Sesi" происходит в период растущей обеспокоенности ситуацией со свободой слова в Азербайджане, в частности для независимой прессы. В последние недели судебные процессы имели место и в отношении других независимых газет. 13 сентября 2001 г. еженедельник "Avropa" был вынужден закрыться в связи с невозможностью заплатить наложенный на него штраф в размере 190 миллионов манат по иску о клевете, предъявленному Хуссейном Хуссейновым, главой государственной компании. "Avropa" обвиняла г-на Хуссейнова в криминальной деятельности в середине девяностых годов.

10 сентября другая независимая газета "Бакинский бульвар" также была вынуждена закрыться, когда не смогла заплатить штраф в размере 80 миллионов манат за клевету в отношении мэра Баку.

В августе было отдано распоряжение о закрытии газеты "Etimad" за статью, якобы оскорбительную для шейха Аллахшукюр Пашазаде. Газета продолжает выходить в ожидании рассмотрения апелляции.

Эти и другие случаи запугивания и нападок на журналистов в течение этого года свидетельствуют об опасном ухудшении положения свободы слова в Азербайджане. Международный ПЕН-клуб призывает власти Азербайджана пересмотреть законодательство, позволяющее закрывать, штрафовать и заключать в тюрьму сотрудников независимых газет. В ожидании этого пересмотра мы призываем к немедленному и безусловному освобождению Шахбаза Худуоглы.



Мы приветствуем любые комментарии Вашего Превосходительства.

С уважением,
Юджин Шульгин
председатель 
Комитета "Писатели в заключении"
Международного ПЕН-клуба

 


источник: Центр экстремальной журналистики (Москва)

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

21 ноября 2024, 19:52

21 ноября 2024, 19:07

21 ноября 2024, 15:47

21 ноября 2024, 13:50

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54