15 мая 2004, 00:17
Катарский защитник россиян, обвиняемых в убийстве Яндарбиева, неожиданно заговорил на русском
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Катарский адвокат Мохсен ас-Сувейди, назначенный защитником российских граждан, оказывается, неплохо владеет русским языком. Об этом сообщили тележурналисты, которых 13 мая впервые допустили на процесс.
Это сообщение делает бессмысленной жалобу российских адвокатов на то, что террористам приходится общаться с защитой через переводчика, назначенного катарской прокуратурой.
Позиции защиты пошатнулись потому, что ранее сообщалось, что общение между катарским адвокатом и террористами происходило только через переводчика и что в тот единственный раз, когда прокуратура не представила своего переводчика, ас-Сувейди пытался обращаться к подзащитным по-английски, но те, не зная этого языка, не смогли ему отвечать.
Кроме того, еще и потому, что один из двух свидетелей защиты бесследно исчез, сообщает ежедневная газета "Коммерсант". Между тем именно показания этого человек могли бы обеспечить алиби террористам.
источник: Газета "Газета"
