14:27, 30 октября 2002

Армения: непопулярность местных выборов

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

На каменной скамье у временного деревянного домика сидит пятидесятилетний мужчина. Его зовут Мушег Саркисян и на выборы он не пойдет. "Не верю я никому, - говорит он, - власти приходят, обещают дать мне квартиру, работу, а я как жил здесь, так и живу. И работы у меня нет".

Как и предвидели многие, местные выборы, проходившие в Армении 20 октября, принесли громкую победу двум проправительственным группам - Республиканской Партии во главе с премьер-министром Андраником Маркаряном и лояльной президенту националистической "Дашнакцутюн".

Между тем жители трех армянских городов сообщают, что кандидатам пришлось прибегнуть к отчаянным мерам для того, чтобы заставить людей прийти на выборы - за голоса избирателям предлагались деньги и транспорт для доставки к избирательному пункту.

Многие жители и вовсе не интересовались выборами местных органов власти. Мушег Саркисян, который живет в Гюмри, в 90 км от Еревана, был одним из таких "безразличных" избирателей.

Саркисян потерял свой дом в 1988 году в результате сильного землетрясения, которое разрушило расположенный на юге Армении город Гюмри. Тогда погибли более 25,000 человек, и около пятисот тысяч остались без крова. Свое невысокое мнение об избираемых чиновниках он объясняет тем, что даже теперь, когда прошло целых четырнадцать лет, они не могут должным образом позаботиться о тех, кто пострадал во время землетрясения.

"Какой смысл в том, чтобы идти на выборы? Все равно пройдет тот, кого поддерживает президент или премьер-министр. Так было и на прошлых выборах, так будет и всегда. От наших голосов мало что зависит".

Хотя выборы были провозглашены состоявшимися, согласно официальным данным, голосовать пришли только около 40% населения, однако даже эта цифра подвергается сомнению. По данным центральной избирательной комиссии, менее, чем 35% избирательного контингента Гюмри приняли участие в голосовании. Согласно распространенному мнению, количество избирателей искусственно завышают, чтобы легко можно было бы подтасовать результаты выборов, подложив в урны поддельные бюллетени.

"Нет у нас 110 тысяч избирателей, на весь город кое-как наберется около 100 тысяч жителей. Откуда у властей эти цифры?", - удивляется Нина Давидян.

"Знаете, у нас избиркомы сформированы по родственному принципу - во всех комиссиях есть или родственники мэра, или его друзья," - говорит Ануш Месропян, живущая в Гюмри. - А то, что основная масса народа не приходит на выборы, им даже на руку - меньше будет так называемых случайностей".

Как считает оппозиция, властям выгодно, чтобы ключевые позиции в местных органах исполнительной власти, занимали представители партии Дашнакцутюн, поддерживающей президента или Республиканской, поддерживающей премьер-министра.

Виген Хачатрян, лидер Либерально-демократической партии (не связана с партией Рамкавар-азатакан, что в переводе с армянского также означает "либерально-демократическая"), полагает, что представители правящих сил во время предстоящих в 2003 году президентских и парламентских выборов будут способствовать переизбранию Роберта Кочаряна. "Новоизбранный мэр или председатель сельсовета сделает все для того, чтобы президентом остался Роберт Кочарян, а на парламентских выборах большинство было у республиканцев", - говорит Хачатрян.

Между тем переизбранному на пост мэра Гюмри Вардану Гукасяну удалось завоевать какое-то доверие местного населения. За Гукасяна проголосовала и Нина Давидян: "Этот хоть что-то делает, вон строительство идет, около тысячи человек имеют работу. А новый - не знаю. Да и потом говорят, что за Гукасяном стоит президент".

Однако многие голоса были просто-напросто куплены. "День прожили - и ладно, - говорит старая женщина, отказавшаяся назваться. - В Гюмри холодно, а вот один из кандидатов пару кубометров дров подкинул. Нет, не скажу я вам, как меня зовут. Вы уедете, а мне тут жить. Знаете, у нас легче всего избраться, заплатив голосующему некоторую сумму. Самая высокая цена - $10. А что нам делать - хоть неделю на эти деньги можно прожит".

А в Ванадзоре, как говорят местные жители, голос можно купить за 1000 драмов, что меньше двух долларов.

"Нам привили психологию иждивенцев. Это одна из причин нежелания участвовать в выборах", - говорит председатель Ванадзорского отделения Хельсинкской Гражданской Ассамблеи Артур Сакунц.

Ванадзор также пострадал от землетрясения 1988 года, но разрушений здесь меньше. Ванадзор был крупным промышленным центром в советское время. На химическом и металлургическом заводах работало несколько десятков тысяч человек. Сейчас на заводах работает всего две тысячи человек.

"У нас ни работы, ни будущего, и вряд ли в ближайшее время положение изменится к лучшему",- говорит Мара Аракелян, журналистка ванадзорской газеты "Гражданская инициатива". А таксист Каро делится своими планами: "Как только у меня появятся 250 долларов, я расплачусь с долгами и эмигрирую в Россию. Там есть работа".

И здесь выборы проходили на фоне скептицизма в отношении честности связанных с ними мероприятий, и таким же низким - около 35% - был здесь процент явки населения. Мэр города Самвел Дарбинаян, который является членом Республиканской Партии, был переизбран на этом посту.

Другой действующий мэр от Республиканской Партии Ашот Галаджян, который возглавляет правительство расположенного в 20 км от Еревана города Аштарак, тоже был переизбран. Этого результата ждали все. "Он же человек премьер-министра, как можно за него не голосовать", - сказала восьмидесятилетняя Србуи Капанцян. Галаджян сохранил свой пост после того, как он предоставил избирателям маршрутки, которые доставили их к избирательным пунктам - практика, к которой прибег и его главный оппонент.

И все же по мнению как местных, так и европейских наблюдателей, выборы в органы местного самоуправления в Армении состоялись. "'Несмотря на отдельные нарушения, они проводились по международным стандартам. А это в нынешних политических условиях в Армении - шаг вперед", - подчеркнул наблюдатель от Совета Европы, представитель Великобритании Кристофер Ньюбери.

Опубликовано 29 октября 2002 года.

Автор: Каринэ Тер-Саакян, корреспондент газеты "Республика Армения", Ереван

источник: Кавказская информационная служба Института по освещению войны и мира (IWPR, Лондон)

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

23 ноября 2024, 14:52

22 ноября 2024, 21:00

22 ноября 2024, 11:47

22 ноября 2024, 08:21

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54