Адвокат Равиль Тугушев,имам Санкт-Петербурга Мунир Беюсов и Руслан Камбиев (справа налево) во время заседания в Краснодарском краевом суде. Краснодар, 17 декабря 2013 г. Фото с личной страницы Руслана Камбиева в facebook.com

17 декабря 2013, 14:41

Краснодарский краевой суд отменил решение о запрете перевода Корана

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Краснодарский краевой суд отменил решение Октябрьского райсуда Новороссийска о признании экстремистской книги "Смысловой перевод священного Корана на русский язык" Эльмира Кулиева, заявил адвокат Равиль Тугушев.

Как сообщал "Кавказский узел", Октябрьский районный суд Новороссийска 17 сентября удовлетворил иск транспортной прокуратуры города и признал экстремистской книгу известного азербайджанского религиозного философа Эльмира Кулиева "Смысловой перевод священного Корана на русский язык". Книга содержалась в одной из почтовых посылок и привлекла внимание правоохранительных органов. Решение суда было обжаловано.

По словам адвоката, сегодня в Краснодарском краевом суде прошло заседание по рассмотрению четырех апелляционных жалоб на решение, принятое Октябрьским районным судом Новороссийска.

"Судебное заседание длилось 55 минут. На судебном заседании также присутствовали общественный деятель из Черкесска Руслан Камбиев, имам мечети Санкт-Петербурга Мунир Беюсов, представитель Духовного управления мусульман Европейской части России", - рассказал адвокат Равиль Тугушев.

Он пояснил, что ранее на решение Октябрьского райсуда Новороссийска были поданы четыре апелляционные жалобы: от него, адвоката Мурада Мусаева, представившего на суде интересы переводчика Корана Эльмира Кулиева, а также муфтия Адыгеи и Краснодарского края Аскарбия Карданова и группы мусульман Саратовской области.

"На суде нами было сказано, что экспертиза была изготовлена неверно человеком, не имеющим специальных знаний. Также нами было сказано, что Коран является историческим наследием и не может быть экстремистским. Суд принял во внимание наши доводы", - сказал Тугушев.

"Кавказский узел"пока не располагает комментариями от представителей прокуратуры по поводу принятого судом решения.

Автор: Ася Капаева источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram. Номер для Телеграм +49 1577 2317856.
Лента новостей
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

06 июля 2022, 13:12

06 июля 2022, 12:17

  • Жительница Каспийска задержана за продажу ребенка

    Полиция задержала жительницу Каспийска, которая продала своего ребенка за 120 тысяч рублей, деньги ей требовались на жизнь и пластическую операцию, следует из сюжета, опубликованного полицией Дагестана. Пользователи Telegram осудили мать, предложив оставить ребенка в семье, которая о нем сейчас заботится.

06 июля 2022, 11:22

06 июля 2022, 11:15

  • Родственники погибших военных потребовали допросить Пашиняна

    Несколько десятков родителей военнослужащих, погибших в осенней войне 2020 года, собрались сегодня около здания Генпрокуратуры Армении и потребовали, чтобы Служба нацбезопасности провела допрос премьер-министра Никола Пашиняна, при этом изменив статью на госизмену.

06 июля 2022, 10:30

ГЕРОЙ КАВКАЗА
Справочник

Все справки

«Сафари по-сирийски» - рассказ бывшего боевика
«Сафари по-сирийски» — рассказ бывшего боевика. Полный текст интервью
Архив новостей