09:20, 30 апреля 2010

В Москве состоялась презентация книги испанского писателя о геноциде армян

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Презентацию книги "Армянское завещание" испанского автора Гонсало Гуарча, посвященную геноциду армянского народа, провели 27 апреля Почетное консульство Испании в Армении, "Фонд исторической перспективы" и организация "Русско-армянское содружество" в рамках программы "Армения глазами друзей" в пресс-центре РИА "Новости" в Москве.

В пресс-конференции, приняли участие Гонсало Гуарч; президент "Фонда исторической перспективы" Наталия Нарочницкая; президент организации "Русско-армянское содружество" Юрий Навоян; Почетный консул Испании в Армении Эдуард Ходжаян, а также представители различных средств массовой информации.

Презентацию открыл президент "Русско-армянского содружества" Юрий Навоян. "Про геноцид армян написано очень много. Книга господина Гуарча – это роман, основанный на исторических фактах, голос художника-гуманиста в поддержку армянского народа в его борьбе за свои права", - сказал Юрий Навоян.

Народы Европы и России, по его словам, всегда видели в армянах преследуемую христианскую общность, нуждающуюся в сочувствии и помощи. "Но нам кажется, не сочувствия, а уважения заслуживает народ-труженик, народ, пострадавший за свою независимость. Книга Гуарча является именно проявлением такого уважения", - отметил Навоян.

Инициатором издания книги испанского писателя Гонсало Гуарча "Армянское завещание" стал Почетный консул Испании в Армении Эдуард Ходжаян. "Будучи консулом в Армении, я случайно увидел книгу на армянскую тему, написанную испанцем. Через издательство я нашел автора, позвонил господину Гуарчу, и с этого времени началась наша дружба", - рассказал Эдуард Ходжаян.

Он отметил, что писательская деятельность – хобби Гонсало Гурча, его книги посвящены малым народам: евреям, курдам, армянам. За свои работы испанский автор удостоен различных наград. Поводом для написания книги "Армянское древо" стало знакомство со старушкой армянкой на свадьбе в Женеве, которая рассказала ему историю своей семьи. Книга "Армянское завещание" - вторая в цикле трилогии, посвященной армянскому народу.

Почетный консул сообщил присутствующим о том, что третья книга господина Гуарча, пилотный выпуск которой он уже получил, называется "Белая гора", и посвящается армянам, перебравшимся вследствие геноцида в Ливан. Эдуард Ходжаян выразил надежду, что испанский автор "на этом не остановится, и обязательно напишет книгу о современной Армении".

Президент "Фонда исторической перспективы" Наталья Нарочницкая специально прилетела на презентацию книги из Парижа. "Я с удовольствием согласилась принять участие в этом мероприятии. Почему так важно не забывать об этой трагедии, о  злодеянии, необъяснимом для христианского сознания? Восточный вопрос остается актуальным до сих пор, так как Турция является основным опорным столпом в этом регионе", - сказала Наталья Нарочницкая.

Она отметила, что человеческие воспоминая и их живость свидетельствуют об их правде. "То, что они отражаются в художественной литературе и в художественном сознании, является свидетельством серьезности, силы и правды этих событий. Мы очень благодарны господину Гуарчу за то, что он свой талант и свое перо посвятил личной, национальной, общечеловеческой драме, которую пережила вся цивилизация", - сказал Наталья Нарочницкая.

Очень многие трагические реалии сегодняшнего дня были заложены в начале 20-х годов прошлого столетия, считает президент "Фонда исторической перспективы". "Большевики рассчитывали использовать исламскую идею для уничтожения противников революции, а потом использовать ислам в своих целях. Но вышло, скорее, наоборот. Большевистская Россия предала в то время память об этом геноциде ради своих геополитических целей", - отметила Нарочницкая.

По ее словам, регион, в котором развиваются события, описанные в романе, "по-прежнему является средоточием различных политических импульсов, и поэтому история драмы армянского народа очень важна, чтобы иметь политическое историческое чутье к тому, какую стратегию принимать в отношении тех или иных международных субъектов".

Гонсало Гуарч отметил духовную близость испанской, армянской и русской культур. "Я написал три книги, посвященные распаду Османской империи: "Армянское древо", "Армянское завещание", "Белая гора". Трагическая и волнующая история армянского народа является важнейшей частью мировой истории, и я думаю, что очень важно постоянно хранить память о том, что произошло", - заявил писатель.

Он выразил сожаление, что ему приходится общаться с присутствующими на испанском языке, но пообещал к моменту выхода в свет третьей книги выучить русский язык. Гонсало Гуарч поблагодарил господина Мовсисяна за помощь в переводе и издании этой книги. Отдельные слова благодарности были адресованы Наталье Нарочницкой, "близкому другу Эдуарду Ходжаяну и профессору Валерию Гуренко – любимому переводчику" писателя.

Гуарч признался, что, когда он начал работать над армянской темой, то не мог даже представить себе, с каким объемом культурной и духовной информации ему придется  столкнуться. "В результате - у меня миллионы друзей по всему миру", - сообщил писатель.

Он отметил, что в эти дни отмечается 95-я годовщина трагических событий в Османской империи. "Армянский народ, которого судьба разбросала по всему миру, сохраняет веру и убежденность в то, что, в конце концов, человечество признает ту страшную трагедию, которая случилась с ним в 20-е годы прошлого столетия. Мне хотелось бы, чтобы вы прочитали эту книгу. Ведь именно через вас проходит гуманитарная нить, которая позволяет понять трагедию тех событий. Я, как писатель, считаю, что мы находимся на пороге больших позитивных перемен в судьбе армянского народа", - заявил Гонсало Гуарч.

"Геноцид армянского народа дал зеленый свет фашизму, 65-летие Великой Победы над которым мы будем отмечать 9 мая. Накануне этой светлой даты мы еще раз поднимаем голос в защиту армянского народа", - сказал президент "Русско-армянского содружества" Юрий Навоян

В заключение встречи испанский писатель Гонсало Гуарч оставил свои автографы всем присутствующим.

Как ранее сообщал "Кавказский узел", 24 апреля, в День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915-1923 годов, на площади Краснопресненской Заставы у памятника "Героям революции 1905-1907 годов" в Москве прошел митинг "Геноцид армян - преступление против человечества". 20 апреля в Центральном доме литераторов прошел вечер памяти жертв геноцида армянского народа, организованный "Русско-армянским содружеством".

Митинги и траурные мероприятия 24 апреля проходили в Ереване и остальных населенных пунктах Армении, а также в Нагорном Карабахе. Кроме того, траурные мероприятия прошли также в Лос-Анджелесе, Киеве, Париже, Лионе, Афинах, Амстердаме, Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Краснодаре и других городах мира, в том числе и в Стамбуле.

Президент Соединенных Штатов Барак Обама в обращении к армянам США 24 апреля вновь употребил термин "Мец Егерн" по отношению к событиям 1915 года в Османской Турции, которые обозначаются Арменией и многими другими странами как геноцид армян.

На сегодняшний день геноцид армян признан более чем 20 странами, среди которых Канада, Аргентина, Швейцария, Россия, Швеция, Бельгия, Франция, Польша, Словакия, Нидерланды, Уругвай, Греция, Кипр, Ватикан и другие. Геноцид армян в Османской империи 1915 года признали также 44 штата США.

У официальной Анкары свой взгляд на события 1915 года. Внешнеполитическое ведомство Турции отмечает, что "общую историю турецкой и армянской наций специалисты могут изучать только на основе беспристрастных научных данных". "На этих основаниях мы поддерживаем исторический контекст турецко-армянского диалога", - говорится в заявлении турецкого МИДа относительно признания или непризнания геноцида армян.

Автор: Елена Хрусталева

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

21 ноября 2024, 19:52

21 ноября 2024, 19:07

21 ноября 2024, 15:47

21 ноября 2024, 13:50

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54