02:25, 21 марта 2017

21 человек записался на курсы изучения черкесского языка в Ставрополе

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Среди посетителей курсов в Ставрополе 15 детей, для которых, по словам организаторов, изучение черкесского языка проводится бесплатно.

Сообщение об открытии этих курсов поступило на SMS-сервис "Кавказского узла" 15 марта. "Культурный центр "Адыги" открыл в Ставрополе курсы черкесского языка", - написал автор сообщения.

В Ставрополе проживают около 2,5 тысячи черкесов, среди них много молодых родителей, которые хотят, чтобы их дети могли изучать родной язык. Черкесский культурный центр «Адыги» организовал в городском Доме Дружбы курсы по изучению черкесского языка, рассказал 20 марта корреспонденту "Кавказского узла" руководитель центра «Адыги» Юрий Шебзухов.

По его словам, занятия проводятся дважды в неделю, первое из них состоялось 13 марта.

"В Ставрополе проживает большое количество молодых черкесских семей, у которых есть дети. Дети, к сожалению, не имеют возможности в школах изучать родной язык, у них утрачиваются навыки общения на черкесском языке. Курсы рассчитаны на детей и взрослых", - сказал он.

Детская группа уже набрана, а взрослая скоро будет сформирована, уточнил Шебзухов.

"Дети не пишут и не разговаривают на черкесском языке. Мы начали курсы для того, чтобы это исправить... Программа рассчитана на русскоязычное население, она адаптирована», - отметил он.

Руководство Дома Дружбы бесплатно предоставило помещение для курсов, добавил руководитель центра.

«(Работу) преподавателя сами оплачиваем. Курсы бесплатные для детей, для взрослых — платные», - уточнил он.

Вопрос открытия курсов по изучению черкесского языка рассматривался давно, сообщил "Кавказскому узлу" руководитель Дома Дружбы Виталий Васянин.

По его словам, в ходе обсуждения с лидерами национально-культурных общественных организаций была выявлена проблема: люди, которые выросли вне своей исторической родины, после посещения ее сетовали на то, что не понимают своих родственников старшего возраста, и заявляли, что хотели бы почитать литературу на родном языке.

В основном на курсах занимаются черкесы, кабардинцы, адыгейцы, также есть этническая русская студентка, которая желает выучить язык, отметил Васягин.

Общее название единого народа, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев - адыги (или черкесы). Общая численность адыгов в России, согласно итогам переписи 2010 года, составляет 718 727 человек. При этом большинство адыгов проживают за пределами России. Язык адыгов имеет два литературных диалекта — адыгейский и кабардино-черкесский, входящие в абхазо-адыгскую группу северокавказской семьи языков. Письменность адыгов базировалась на общечеркесском алфавите на основе арабской графики. В 1925 году письменность адыгов была переведена на латинскую графическую основу, а в 1937 - 1938 годах был разработан алфавит на основе кириллицы, говорится в справке "Адыги" в разделе "Справочник" на "Кавказском узле".

В Доме Дружбы, по его словам, также есть курсы абазинского языка.

«Они первые открыли курсы полтора месяца назад - собираются три раза в неделю. После них организовались черкесы, затем — курсы грузинского языка открылись», - добавил Васягин.

Абазины - один из коренных малочисленных народов Северного Кавказа, компактно проживающий в Карачаево-Черкесии (37 тысяч человек по данным переписи 2010 года) и Ставропольском крае, а также за рубежом - в Турции, Египте, Иордании, Сирии. Подробнее об абазинах  и их языке можно прочитать в разделе "Справочник" на "Кавказском узле".

На данный момент в группе по изучению черкесского языка занимается 21 человек, в том числе 15 детей, в основном, не моложе 10 лет, сообщила преподаватель курсов черкесского языка Мария Хаткова "Кавказскому узлу".

«Большинство из них черкесский язык не знают. У меня есть хорошая методичка Бекановой Масират, она заслуженный учитель Кабардино-Балкарии. У нее есть поурочные разработки, мы изучаем кабардинский язык по ним. Всего 4 класса (уровня). Мы проходим первый класс — устные занятия, затем перейдем к чтению. За один урок успеваем 2-3 темы пройти. Фонетические пятиминутки на уроках бывают, я им говорю слова на черкесском, они повторяют. Мы изучали буквы, произношение которых отличается от русского алфавита, мы их произносим, фонетические зарядки делаем. Потом они друг с другом общаются, диалоги составляют», - рассказала Хаткова.

Первое занятие было посвящено истории черкесов, языку, письменности, отметила она.

«Дети с вниманием это слушали, после занятия подходили, спрашивали. Занимающихся пока немного. Я думаю, некоторые просто не знают об этих курсах», - сказала преподаватель.

Родители, чьи дети начали ходить на курсы по изучению черкесского языка, положительно отозвались о занятиях.

«Мы 4 года назад с семьей переехали в Ставрополь. Я сама разговариваю, понимаю (черкесский) язык. У меня занимается ребенок 9 лет. Программа у них выстроена таким образом, что дети, которые не знают языка, учатся с нуля, программа рассчитана на русскоговорящих. Преподаватель с каждым проговаривает и звуки, и слова», - рассказала жительница Ставрополя Ирина Бетуганова "Кавказскому узлу".

По ее словам, развивать знание культуры адыгов с помощью родного языка необходимо.

«Мне кажется, развить у детей знание языка можно было бы с помощью телепередач, если есть такая возможность, проводить встречи, круглые столы... У адыгов богатая культура, мне бы хотелось, чтобы мои дети ее знали», - отметила она.

Другая жительница Ставрополя Жанна рассказала "Кавказскому узлу", что живет в городе более 10 лет, на курсах по изучению черкесского языка занимаются двое ее детей 7 и 12 лет.

«Дети выросли в Ставрополе. Старший знает хорошо черкесский на разговорном уровне, младший — чуть похуже, но говорить тоже может. Это их первые курсы, мы очень рады, что они появились», - сказала она.

По ее словам, каждый народ должен на уровне базовых знаний нести свой родной язык, чтобы он не стерся.

«Было бы здорово, если бы говорящие на черкесском могли вместе собираться где-то, общаться, куда-то ходить вместе. У нас богатая культура, хотелось бы, чтобы дети это помнили и несли с собой, не прятались», - добавила она.

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

22 ноября 2024, 08:21

21 ноября 2024, 19:52

21 ноября 2024, 19:07

21 ноября 2024, 15:47

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54